xoreos/xoreos-tools

# xoreos-tools README 这是一组用于辅助逆向工程 BioWare 的 Aurora 引擎游戏的工具集。xoreos-tools 是 xoreos 项目的一部分；详情请 参阅 [xoreos 网站](https://xoreos.org/) 及其 [GitHub 代码库](https://github.com/xoreos)，尤其是[主 README.md](https://github.com/xoreos/xoreos/blob/master/README.md)。 此处包含的工具均基于 [GNU General Public License version 3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html) 或（您自行选择的）更新版本的条款授权。 目前包含以下工具： * gff2xml：将 BioWare GFF 转换为 XML * tlk2xml：将 BioWare TLK 转换为 XML * ssf2xml：将 BioWare SSF 转换为 XML * fev2xml：将 FMOD FEV 转换为 XML * xml2gff：将 XML 转换回 BioWare GFF * xml2tlk：将 XML 转换回 BioWare TLK * xml2ssf：将 XML 转换回 BioWare SSF * convert2da：将 BioWare 2DA/GDA 转换为 2DA/CSV * fixpremiumgff：修复 NWN 高级模块 HAK 中的 BioWare GFF 文件 * fixnwn2xml：将 Obsidian NWN2 XML 转换为有效 XML * unerf：提取 BioWare ERF 归档 * unherf：提取 BioWare HERF 归档 * unrim：提取 BioWare RIM 归档 * unnds：提取 Nintendo DS roms * unnsbtx：将 Nintendo NSBTX 纹理提取为 TGA 图像 * unkeybif：提取 BioWare KEY/BIF 归档 * unobb：提取 Aspyr 的 OBB 虚拟文件系统 * untws：提取 CDProjectRed 的 TheWitcherSave 归档 * erf：创建 BioWare ERF 归档 * rim：创建 BioWare RIM 归档 * tws：创建 CDProjectRed TheWitcherSave 归档 * keybif：创建 BioWare KEY/BIF 归档 * desmall：解压“small”（Nintendo DS LZSS，类型 0x00 和 0x10）文件 * xoreostex2tga：将 BioWare 的纹理格式转换为 TGA * nbfs2tga：将 Nintendo 的原始 NBFS 图像转换为 TGA * ncgr2tga：将 Nintendo 的 NCGR 图像转换为 TGA * cbgt2tga：将 CBGT 图像转换为 TGA * cdpth2tga：将 CDPTH 深度图像转换为 TGA * ncsdis：反汇编 NWScript 字节码 * ncsdecomp：反编译 NWScript 字节码 ## CI 状态 - [](https://github.com/xoreos/xoreos-tools/actions/workflows/linux_autotools_gcc.yml/) - [](https://github.com/xoreos/xoreos-tools/actions/workflows/linux_autotools_clang.yml/) - [](https://github.com/xoreos/xoreos-tools/actions/workflows/linux_cmake_gcc.yml/) - [](https://github.com/xoreos/xoreos-tools/actions/workflows/linux_cmake_clang.yml/) - [](https://github.com/xoreos/xoreos-tools/actions/workflows/macos_autotools_clang.yml/) - [](https://github.com/xoreos/xoreos-tools/actions/workflows/macos_cmake_clang.yml/) - [](https://github.com/xoreos/xoreos-tools/actions/workflows/windows_cmake_msvc.yml/) - [](https://scan.coverity.com/projects/3296) ## 获取 xoreos-tools 您可以通过多种方式获取 xoreos-tools： 您可以从我们的[下载页面](https://xoreos.org/downloads/index.html)下载包含最新版本二进制文件的压缩包。其中包含 适用于 Microsoft Windows、Mac OS X 和 GNU/Linux 的二进制文件，以及适用于各种 GNU/Linux 发行版的软件包。所有这些都同时支持 32 位和 64 位 x86 架构。 或者，如果您运行的是 Arch Linux，您可以直接从 [AUR](https://aur.archlinux.org/packages/xoreos-tools/) 安装 xoreos-tools。 或者，如果您运行的是 Gentoo Linux，您可以直接从我们的 [overlay](https://github.com/xoreos/gentoo-overlay) 安装 xoreos-tools。 最后，您可以自行编译 xoreos-tools；可以使用我们[下载页面](https://xoreos.org/downloads/index.html)上的 发行版源码包，或者最新 [代码库](https://github.com/xoreos/xoreos-tools)检出。有关在不同操作系统上编译 xoreos 的详细信息， 请阅读我们 Wiki 上的 [编译 xoreos-tools](https://wiki.xoreos.org/index.php?title=Compiling_xoreos-tools) 页面。 ## TLK 语言 ID 和编码 Aurora 游戏使用数字语言 ID 来标识 TLK 文件所包含的语言。遗憾的是，这些语言 ID 在不同游戏中有所不同， 而且这些 TLK 文件中用于字符串的编码也有所不同。目前无法自动检测此信息， 因此必须以某种方式将其提供给处理这些文件的工具。 对于工具 tlk2xml 和 xml2tlk，您可以直接指定此编码， 也可以通过指定 TLK 来源的游戏来设定。请注意， 这不适用于《Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood》，因为它的 TLK 文件不提供语言 ID。 Neverwinter Nights, Neverwinter Nights 2, Knights of the Old Republic, Knights of the Old Republic 2: | 语言 ID | 语言 | 编码 | |------------:|:----------------------|:---------| | 0 | 英语 | CP-1252 | | 1 | 法语 | CP-1252 | | 2 | 德语 | CP-1252 | | 3 | 意大利语 | CP-1252 | | 4 | 西班牙语 | CP-1252 | | 5 | 波兰语 | CP-1250 | | 128 | 韩语 | CP-949 | | 129 | 中文 (繁体) | CP-950 | | 130 | 中文 (简体) | CP-936 | | 131 | 日语 | CP-932 | Jade Empire: | 语言 ID | 语言 | 编码 | |------------:|:----------------------|:---------| | 0 | 英语 | UTF-8 | | 1 | 法语 | UTF-8 | | 2 | 德语 | UTF-8 | | 3 | 意大利语 | UTF-8 | | 4 | 西班牙语 | UTF-8 | | 5 | 波兰语 | UTF-8 | | 6 | 捷克语 | UTF-8 | | 7 | 匈牙利语 | UTF-8 | | 130 | 中文 (简体) | UTF-8 | | 132 | 俄语 | UTF-8 | The Witcher: | 语言 ID | 语言 | 编码 | |------------:|:----------------------|:---------| | 0 | "Debug" | UTF-8 | | 3 | 英语 | UTF-8 | | 5 | 波兰语 | UTF-8 | | 10 | 德语 | UTF-8 | | 11 | 法语 | UTF-8 | | 12 | 西班牙语 | UTF-8 | | 13 | 意大利语 | UTF-8 | | 14 | 俄语 | UTF-8 | | 15 | 捷克语 | UTF-8 | | 16 | 匈牙利语 | UTF-8 | | 20 | 韩语 | UTF-8 | | 21 | 中文 (繁体) | UTF-8 | | 22 | 中文 (简体) | UTF-8 | Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood: | 语言 ID | 语言 | 编码 | |------------:|:----------------------|:---------| | - | 英语 | CP-1252 | | - | 法语 | CP-1252 | | - | 德语 | CP-1252 | | - | 意大利语 | CP-1252 | | - | 西班牙语 | CP-1252 | | - | 日语 | UTF-8 | Dragon Age: Origins, Dragon Age II: | 语言 ID | 语言 | 编码 | |------------:|:----------------------|:---------| | 0 | 英语 | UTF-16LE | | 1 | 法语 | UTF-16LE | | 2 | 俄语 | UTF-16LE | | 3 | 意大利语 | UTF-16LE | | 4 | 德语 | UTF-16LE | | 5 | 波兰语 | UTF-16LE | | 6 | 西班牙语 | UTF-16LE | | 7 | 捷克语 | UTF-16LE | | 8 | 匈牙利语 | UTF-16LE | | 9 | 韩语 | UTF-16LE | | 10 | 日语 | UTF-16LE | ## 链接 - [xoreos 网站](https://xoreos.org/) - [xoreos wiki](https://wiki.xoreos.org/) - [主源码代码库](https://github.com/xoreos/xoreos-tools) - [所有 xoreos 代码库](https://github.com/xoreos/) ## 联系方式 如需联系我们，请发送邮件至[邮件列表](https://xoreos.org/mailman/listinfo/xoreos-devel)， 或加入我们在 [Libera IRC](https://libera.chat/) 上的 IRC 频道 #xoreos。

标签：Bash脚本, 云资产清单, 数据提取, 文件转换, 游戏开发工具, 游戏引擎, 逆向工程