zuzia3664/dwarf-fortress-translator

# 🌐 dwarf-fortress-translator - 通过实时翻译了解你的游戏 [](https://github.com/zuzia3664/dwarf-fortress-translator/releases) ## 📖 关于本应用 Dwarf Fortress 包含深度的系统和复杂的文本。当英语不是玩家的母语时，他们通常很难解析这些信息。本软件为游戏界面提供实时翻译。它使用光学字符识别来读取屏幕文本，并通过 Google Translate 即时将其翻译为您偏好的语言。该工具会在透明覆盖层中显示翻译后的文本。您无需离开游戏窗口即可阅读信息。 ## 🛠 功能 * **实时扫描：** 软件会跟踪游戏屏幕并即时更新文本。 * **广泛的翻译支持：** 支持 20 多种语言供您选择。 * **非侵入式设计：** 覆盖层位于游戏窗口的顶部。 * **简单的控制：** 只需一个热键即可切换显示。 * **低资源占用：** 程序可在您游玩时保持稳定的帧率。 ## 📋 系统要求 * **操作系统：** Windows 10 或 Windows 11。 * **内存：** 4 GB RAM。 * **存储：** 200 MB 可用空间。 * **网络：** 需要有效的互联网连接以使用翻译服务。 * **显卡：** 屏幕分辨率至少为 1280 x 720 像素。 ## 📥 下载与安装 1. 访问[官方发布页面](https://github.com/zuzia3664/dwarf-fortress-translator/releases)以查找最新版本。 2. 在 Assets（资源）部分下查找以 `.exe` 结尾的文件。 3. 点击文件名开始下载。 4. 运行下载的文件以开始安装。 5. 按照设置窗口中的提示在您的计算机上安装该程序。 ## 🚀 设置翻译器 1. 从您的桌面或开始菜单打开应用程序。 2. 应用程序将打开一个配置窗口。 3. 从下拉菜单中选择您的游戏语言和目标翻译语言。 4. 启动 Dwarf Fortress。 5. 按下默认激活键（通常是 F8）以启动覆盖层。 6. 覆盖层将出现在屏幕顶部。 7. 将软件的抓取框放置在您想要翻译的游戏部分上。 ## ⚙️ 自定义性能 您可以更改软件的运行方式以适应您的硬件。 * **刷新率：** 在设置菜单中调整扫描速度。速率越高更新越快，但会占用更多处理能力。 * **覆盖层透明度：** 更改滑块以使翻译框变得更可见或更透明。 * **字体大小：** 修改文本显示的大小，使其与您的屏幕密度相匹配。 ## 🔍 故障排除 **文本看起来乱码** 确保游戏窗口处于窗口化模式或无边框窗口化模式。全屏模式可能会阻止扫描工具读取您的游戏文本。检查扫描区域框是否清晰地覆盖了文本。 **翻译未更新** 确保您的互联网连接保持正常。软件需要连接才能访问 Google Translate 服务。检查您的防火墙设置，以验证应用程序是否具有访问网络的权限。 **程序使我的游戏变慢** 关闭网络浏览器或视频播放器等后台应用程序。这些程序会占用内存。您也可以在应用程序设置中降低扫描频率，以减少对处理器的影响。 **覆盖层消失** 再次按下激活键以切换覆盖层。如果它没有恢复，请重启应用程序。 ## 🛡 安全与隐私 本程序仅读取您屏幕上的文本。它不会录制视频或从您的硬盘读取私人文件。该软件将文本片段发送给 Google Translate 以完成翻译请求。没有任何个人或游戏玩法数据会保留在外部服务器上。所有操作均实时进行。 ## 💡 最佳实践 * **开始时校准：** 在您开始游戏会话时设置一次扫描区域。这可确保在您游玩期间保持最佳准确度。 * **使用快捷键：** 熟悉这些热键，以便在重要菜单或战斗中开启和关闭覆盖层。 * **保持更新：** 定期检查发布页面以获取更新。新版本通常会修复翻译错误并包含更多语言选项。 ## 📝 常见问题解答 **该软件是免费的吗？** 是的，本项目是开源的，对所有用户免费。 **它会更改我的存档文件吗？** 不会，该软件仅读取您显示器上的信息。它不会与您的 Dwarf Fortress 游戏文件或内存进行交互。 **我可以将其用于其他游戏吗？** 您可以尝试将其用于其他程序，但该工具是专门针对 Dwarf Fortress 的文本布局进行优化的。在其他软件中的结果可能会有所不同。 **它可以离线工作吗？** 不可以，该软件需要连接到互联网才能翻译文本。 **如果我的语言没有列出怎么办？** 该软件取决于 Google Translate 服务的可用性。如果其库中存在某种语言，您可以通过仓库的 issue 跟踪器提出请求。

标签：OCR, 实时翻译, 悬浮窗, 桌面应用, 游戏工具