jameswniu/claude-code-new-living-translation

# Claude Code：全新活译 Claude Code 的智能架构 - Python 实现与通俗易懂的散文随笔并行。 ## 这是什么 该仓库包含了 Anthropic 的 Claude Code CLI（版本 2.1.87）“大脑”的两种并行表示形式： - **`code-python/`** - 智能层的 Python 实现：安全分类器、权限系统、模型注册表、系统提示词、遥测和功能开关。 - **`chapters-md/`** - 描述智能层工作原理的通俗易懂的散文随笔。没有代码，只有适合读者的详细解释。 如果将生产运行时比作身体（即工具、循环、基础设施），那么这部分就是思想（即决策、规则、判断）。 ## 法律依据 本作品属于对公开发布的软件产品的评论、分析和描述。对软件行为的描述——其决策规则、安全策略、定价——均属于受第一修正案保护的表达。 最高法院在 Google 诉 Oracle（2021 年）一案中裁定，对功能性接口的重新实现构成合理使用。本作品更进一步：它没有重新实现任何东西。它只是用通俗易懂的语言描述了一个系统的功能及其原因。这相当于一篇描述食材和烹饪技巧的餐厅评论，而不是被盗的食谱。 ### 相关判例法 - [Baker 诉 Selden, 101 U.S. 99 (1879)](https://supreme.justia.com/cases/federal/us/101/99/) - 思想和操作方法不受版权保护；只有特定的表达形式才受保护。 - [Lotus Dev. Corp. 诉 Borland Int'l, Inc., 49 F.3d 807 (1st Cir. 1995), aff'd 516 U.S. 233 (1996)](https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F3/49/807/551122/) - 菜单命令层次结构是根据 17 U.S.C. 第 102(b) 条不受版权保护的操作方法。 - [Google LLC 诉 Oracle America, Inc., 593 U.S. 1 (2021)](https://supreme.justia.com/cases/federal/us/593/18-956/) - 对功能性 API 接口的重新实现构成合理使用；软件的功能性方面无权获得与创造性作品同等的版权保护。 - [Sega Enterprises Ltd. 诉 Accolade, Inc., 977 F.2d 1510 (9th Cir. 1992)](https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/977/1510/305345/) - 为了实现互操作性而对软件进行逆向工程属于合理使用。 - [Sony Computer Entertainment 诉 Connectix Corp., 203 F.3d 596 (9th Cir. 2000)](https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F3/203/596/474793/) - 在逆向工程过程中为创建兼容产品而进行的中间复制属于合理使用。 ### 第一修正案 - [Eldred 诉 Ashcroft, 537 U.S. 186 (2003)](https://supreme.justia.com/cases/federal/us/537/186/) - 版权法中内置的第一修正案兼容机制包括思想/表达二分法和合理使用。 - [17 U.S.C. 第 102(b) 条](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/102) - “在任何情况下，对原创作品的版权保护都不延伸至任何思想、程序、过程、系统、操作方法、概念、原则或发现。” - [17 U.S.C. 第 107 条（合理使用）](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/107) - 合理使用因素：目的/性质、作品的性质、使用量以及市场影响。 ### DMCA 背景 - [Anthropic DMCA 下架通知（2026 年 4 月）](https://developers.slashdot.org/story/26/04/01/158240/anthropic-issues-copyright-takedown-requests-to-remove-8000-copies-of-claude-code-source-code) - Anthropic 发布了下架请求，针对约 8,000 个包含 Claude Code 源代码副本的仓库。本仓库不包含任何源代码。 ## 如何阅读本文 每篇文章涵盖了智能层的一个模块。请先阅读“智能层”以了解全局，然后阅读任何您感兴趣的文章。它们各自独立，但相互之间有交叉引用。 ## 文章列表 - [智能层](chapters-md/the-intelligence-layer.md) - 此处“智能”的含义 - [安全分类器](chapters-md/the-security-classifier.md) - 门口的保安 - [上下文压缩](chapters-md/context-compaction.md) - 对话如何进行总结 - [梦境系统](chapters-md/the-dream-system.md) - 睡眠时的记忆巩固 - [功能开关与实验](chapters-md/feature-flags-and-experiments.md) - 控制面板 - [模型注册表](chapters-md/the-model-registry.md) - 每一个模型、价格和限制 - [权限系统](chapters-md/the-permission-system.md) - 谁被允许做什么 - [系统提示词](chapters-md/the-system-prompt.md) - 每次对话背后的指令 - [哪些数据被发送回主页](chapters-md/what-gets-sent-home.md) - 遥测与数据收集 - [工具清单](chapters-md/the-tool-inventory.md) - Agent 可以使用的每一个工具

标签：Claude, CVE检测, LLM, Python, Unmanaged PE, 人工智能, 技术文档, 无后门, 用户模式Hook绕过, 系统架构, 逆向分析, 逆向工具, 防御加固